Friday, January 14, 2011

Ruptured Ovarian Cyst Pain

A thorny issue: the board (INPS) of the artists.

Buongiorno a tutti!

Questo post è solo in italiano perchè riguarda questioni esclusivamente italiane.
(Im sorry, this post is only in Italian because it concerns matters of Italian law. )

Ci sono due problematiche principali per quanto riguarda la vecchiaia di un autore (e ce le ritroveremo sulla groppa entrambe):

1- La mancanza di una posizione INPS aperta (e quindi problemi ad avere una pensione decente);

2- Nel ns lavoro, una volta ceduti i diritti di sfruttamento economico (gergale: i soldi del diritto d'autore), non riceveremo più un centesimo del ns lavoro.

Riguardo al punto 1, nessuno ti apre una posizione INPS se non sei lavoratore dipendente, e di disegnatori con la qualifica di "dipendente" in Italia non se ne vedono più da anni, è una specie estinta. E penso che nemmeno all'estero si usi così.

Nel punto 2, questo non sarebbe un problema se l'autore venisse compensato (leggi: pagato) abbastanza da potersi permettere di mettere una parte dell'introito in un fondo pensionistico privato, o versamenti volontari INPS, se preferite (e, ripeto, se vi siete aperti una posizione!).
Ma questo accade?
C'è qualcuno che ci riesce?

Permettetemi di ridere in modo sguaiato.

XDDD

Per quanto mi concerns, and illustration, at the time: Very often contracts with private foreign (or new small publishers - always foreign) include the transfer of rights (if you do not want to be paid for with a crust of stale bread) and the comic in Italy sells so little that it is ridiculous to think he could "put something away for the future!
O___o

Did you know?
^__^'

Well, you start to lift the ears and computer. If

aspired to make art in life, pray to earn really good to make a private pension.

If you have news of common interest, please let us know, please.

take an appointment in the coming weeks to clarify the INPS the question.

Will they? the works of genius (what a nice big word, right? seems really cool but really it is like saying "Pinco Pallino and you do not know where to put them in the fields working ") are always treated so badly in the legal literature that even the so-called safe engineers have never answers ...
One word: ridiculous. There

I copy and paste an article from the blog of my future husband, Matt Bulgarelli, who has just started a series of articles on this issue.

***********************************

A cartoonist has the right to retire?
If so, how?

The argument is really important, so 'nuff said.

know the My credentials: BA in Economics, working in the insurance sector, particularly for energy and security for individuals and small businesses, I have a lot of cartoonists, friends, my future wife, Manuela, is a 'ex-cartoonist (you will see in the future) and a freelance illustrator.

These friends and Manuela would like to know if one day you will never have a pension, and initial investigations have found that it is a quagmire.


We start the idea that I have done in more than five years of frequent visits of professionals: Comics are a category in serious disadvantage in terms of bargaining power.

More and more as a number: dozens, perhaps hundreds, of new authors come from the schools of comics each year.
Many of them are also good, a few of them have a clear idea of \u200b\u200bwhat it means to go it alone. Almost nobody has a legal education, security and economics in general, not even basic, and it is normal and understandable: the real problem is that, working basically separated, do not know, often, to refer to those who have reliable information on these arguments.

The Italian publishers are few and small (Bonelli is a unique case, genus and species is in itself), and, on average, are not much trained in security matters.

And this even before you count the 'allergy' that seem to prove the contracts in writing, thinking, perhaps rightly, perhaps wrongly, to have greater bargaining power on the author.

The trend of recent years, the basic law of demand (of comics, waning) and supply (of designers, high) to pay less and less.
Not to mention, because it is not the topic that interests me now, del lungo elenco di casi di pagamenti arrivati parzialmente, in ritardo, o mai arrivati.

Oltre ad un ricavo per ora di lavoro decisamente modesto, che non gli fa venire certo voglia di pagare un avvocato o un commercialista per andare a caccia di soluzioni, il fumettista soffre anche di un problema che è fondamentale per stabilire se ci sarà una pensione oppure no: non sa cos'è e non sa cosa fa.

Il fumettista è un artigiano?
Il fumettista è un libero professionista?

Il fumettista vende diritti d'autore?
Il fumettista vende prodotti finiti?

Un colorista, che compie una parte intermedia del lavoro necessario tra l'idea e la stampa, svolge un lavoro classificabile come "opera dell'ingegno"?

La questione non è una futile catalogazione da entomologo, ma crea differenze maledettamente concrete nei diritti e negli obblighi che il fumettista ha con il fisco, con l'INPS e, naturalmente, con l'editore.

A questo aggiungiamo anche la spinosa faccenda che, alla mancanza di un contratto scritto, spesso si tende a classificare i lavori come Co.Co.O., anche quando il lavoro del fumettista è, beh, un vero lavoro, a tempo pieno, che richiede una preparazione specifica, non diversamente dal mestiere dello scrittore o del pittore.

add that the Italian legislation on copyright is horribly old and inadequate, and that all collections of laws (not just on copyright) are online are incomplete, not updated, and all unofficial.
The best are updated by private companies specializing, for which you have to pay for updates.


Start a new great mission: to try to figure it out!


In the next episode: What is a board and who is entitled to it?


***********************************

Stay tuned!

- Manuela

0 comments:

Post a Comment