Wednesday, June 23, 2010

Zasłona Ciekawe Wzory

are not gone, guys! ^ __ ^

(Inglese version is below!)

Hello, tireless supporters of pink! ^ __ ^


I just wanted to let you know that they are not gone, but that is a nice full time and that's why on these pages is a lot latito rather than those of Deviant Art.

not expect to find in a short time my material in comics or newsstand comic books, because in these weeks I am working on things very different than my usual.
I was quite taken with the illustrations for some foreign private customers, who have absorbed enough.

Some are ordinary people, looking for unusual gifts or a personal whim, others are professionals in various sectors that have seen my recent pictures (thanks, Rachel! ;-)) And I was asked to collaborate with them for a few long-term projects.
are all images that I can not divulge, but I can give some small anticipation "voice" ... ^ __-


Project 1:
I am also working on a project graphically on a video game.
My collaboration is still in its early stages (I do not know exactly how much work I get ... Oo), but my clients (Japanese) are extremely excited about the first results! ^ __ ^

What satisfaction!

Project 2:
I'm starting with a series of illustrations for a story for the Americans, in a format very special!
few weeks I hope to blurt something more! ^ __-



For those who follow me just for the comic strip, also, I do not despair!
I'm trying to finish (in rirìtagli, of course) a mini 8-page story entitled "Athens and the olive tree", written by my beloved Ian , after "The Deathlings" not really want to know to quit work with me. ;-)
's a story contained in a albetto indie American titled "Black Label Comics .
It 's always very nice to participate in projects written for the sheer love of art.
He has a deep sense of liberation.

Here is the first page, with lots of lettering.



I really hope that these new projects, I open up new roads, now that I'm tired of projects fatti in fretta a malpagati (la media delle offerte italiane è questa, e pare solo destinata a peggiorare. Schifezz. -.-).

Vi lovvo tutti!


ENGLISH VERSION STARTS HERE!


Hallo people!
^__^

I just wanted to let you know that I'm not missing, but this is a very full period and that is why I'm vanished on DeviantArt and on my Blog.

Do not expect to find some new stuff soon in comics stores, because in these weeks I am working on very different things than my usual.

I was busy with illustrations for some foreign private clients.

Some of these clients are common people, looking for original gifts or a personal whim, others are professionals in various sectors that have seen my recent illos (thanks, Rachele! ;-) ) nd they asked me to work with them for some long-term projects.

I'm not allowed to show these around, but I can give some little "insight"...
^_-

Project 1:
I am working on a project for a video game.
My work is still in its early stages (I do not know exactly how much work I'll get... O.o), but my (Japanese) employer is extremely excited about the first results!
^_^
What a satisfaction!

Project 2:
I'm starting with a series of illustrations for an American employer, in a very special format!
In a few weeks I hope I'll be able to leak something more!
^_-


For those who follow me just for the comic pages, I'm telling them not to be desperate!
I'm trying to finish (in my spare time, of course) an 8 page story entitled "Athens and the Olive Tree", written by my beloved Ian, who, after "The Deathlings", does not want to know to stop working with me. ;-)

It's a story for "Black Label Comics.
It's always nice to participate in projects written for the sheer love of art.
It feels so liberating.

I really hope these project will open me some new directions (Glee! ^_- ), beacuse Italian market just plain sucks.


Love to you all!